|
Омонимия представляет собой второй тип неоднозначности, то есть такого соотношения формы и значения, при котором одинаковые формы имеют различные значения. В отличие от полисемии (многозначности), омонимия представляет собой такую неоднозначность, при которой мы имеем дело не с одним словом и его множеством значений, а с двумя разными словами, которые лишь внешне случайно совпали по форме. Эта случайность формального сходства двух омонимичных значений проявляется в том, что их значения никак не связаны между собой, то есть не содержат никакого общего семантического признака, который служил бы основанием переноса от одного значения к другому. Соответственно не одно из омонимичных значений не может считаться исходным или производным.
Поскольку установление наличия или отсутствия семантической связи является в большей степени субъективным процессом (особенно применительно к метафоре), то наиболее надёжным критерием для разграничения полисемичных и омонимичных значений является этимологический критерий (слова с точки зрения их происхождения).
Омонимичные слова будут характеризоваться различной историей возникновения, то есть будут относиться к различным семантическим источникам, полисемические слова к одному и тому же источнику, который будет являться исходным.
Виды омонимов
Языковая форма является очень сложным понятием. Следует различать как минимум две: устную и письменную. Устная форма представляет собой последовательность звуков, а письменная – последовательность букв. Из соотношения письменной и устной форм, можно выделить два типа омонимов.
1) Если письменная и устная формы совпадают между собой, то мы имеем дело с полной омонимией.
2) Если же соответствующие языковые формы не совпадают, это частичная омонимия.
Полная омонимия является омонимией в подлинном смысле этого слова: лук, коса, брак.
Частичная омонимия подразделяется на два основных вида: омографы (пишутся одинаково, но произносятся по-разному) 'кружки – круж'ки ;
Омофоны (произносятся одинаково, но пишутся по-разному) луг – лук, know – no, knight – night.
Количество омонимов в различных языках находится в прямой зависимости от длины слова. Средняя длина слова в данном языке обратнопропорциональна количеству омонимов. В синтетических языках, таких как языки славянской группы, наблюдается меньшее количество омонимов, так как средняя длина слов соответствующих языков будет больше. В аналитических языках (некоторые языки германской группы), наблюдается преобладание коротких словоформ, соответственно количество омонимов в них будет большим. Частичная компенсация влияния омонимов на язык (нарушение смысла различительной формы знака, что не способствует взаимопониманию) происходит за счет письменной языковой формы (орфографии).
| 
