S

salary - n жалованье, оклад; draw a fixed ~ быть на твердом окладе sale - n продажа, реализа­ция, сбыт satisfactory - adj удовлетворительный, удовле­творяющий satisfy - v удовлетво­рять (условиям), соответство­вать, отвечать (требованиям); - wants удовлетворять потреб­ности scarce - 1) недостаточ­ный, скудный; 2) редкий; 3) ограниченный schedule - n 1) график, схема, таблица, шкала; 2) ка­лендарный план (график, про­грамма, расписание); detail ~ детальный календарный план; 3) ведомость, реестр, прейску­рант, спецификация; - of ac­counts payable реестр креди­торской задолженности; ~ of prices прейскурант scholar - n ученый (в об­ласти гуманитарных наук) science - n наука scientific - adj науч­ный scientist - n ученый (техника и естественные нау­ки) search - 1. п исследования, изучение, поиски; 2. v искать, исследовать, изучать secret - 1. п секрет; 2. adj секретный secretary - n 1) секре­тарь; управляющий делами фирмы; company ~ (обычно C.S.) финансовый директор; главный бухгалтер фирмы; 2) министр; 3) государственный чиновник высокого ранга section - n отдел, секция, подразделение; factory ac­counting ~ отдел бухгалтер­ского учета на производстве security - n 1) гаран­тия, залог, обеспечение; cash ~ денежное обеспечение; 2) безопасность, надежность, за­щита; 3) ценная бумага; debt ~ долговая ценная бумага seek - v (sought; sought) ис­кать, разыскивать; пытаться, стараться найти select - v отбирать, под­бирать, избирать, выбирать selection - n выбор, отбор, подбор; ~ of risks отбор рисков; random ~ случайный выбор self - adj (обычно) само-, себя-, свое- (обычно как со­ставная часть в сложных прилагательных); --assured самоуверенный, самонадеян­ный; --contained замкнутый, изолированный (об экономи­ке); --control саморегулирова­ние sell - v (sold; sold) прода­ваться); ~ at a gain продавать с выгодой; - at a loss прода­вать с потерями senior - adj старший (напр., по рангу, должности) sense - и 1) чувство, ощу­щение; а ~ of duty чувство долга; 2) значение, смысл; common - здравый смысл; talk ~ говорить разумно; have no -не иметь смысла separate - adj отдель­ный; отделять, разделять, разъединять separation - n от­деление, разделение, разъеди­нение serf - п крепостной (кресть­янин) serious - adj серьёзный serve - v служить, обслужи­вать service - 1. и служба, ра­бота, сфера деятельности, об­служивание, сервис; high -сервис на высоком уровне; in­dividual ~ обслуживание оди­ночных требований; pi служ­бы, услуги; management consulting ~s консультационные услуги по вопросам управле­ния; related ~s сопутствующие услуги; 2. v обслуживать set - l. v (set; set) ставить* задавать (задачу, цель, зада­ние); 1) - up основывать, учреждать, открывать; 2) ~ ;i price назначать цену; 3) - aside откладывать (деньги); 4) - off засчитывать (сумму); 2. п на­бор, комплект; ~ of accounts комплект счетов; - of goods набор товаров several - adj несколько shape - 1. n форма, очертание; 2. v придавать форму, де­лать по образцу shaped - adj имеющий оп­ределенную форму share - 1) доля, часть, участие, пай, доля собственно сти (участия); 2) (англ.) акция; 2. v 1) делить, разделять, уча­ствовать; 2) иметь долю, быть пайщиком sharp - adj острый, резкий; - turn резкий поворот sheet - n 1) лист, таблица, ведомость; balance - балансо вый отчет; cost - калькуляционная ведомость; employmenl - послужной список shelf - n (pi shelves) полка shift - v перемещать(ся), пе­реносить, переставлять, менять(ся) short - adj краткий, кратко временный, краткосрочный; be ~ (of smth) испытывать недос­таток (б чем-либо, чего-либо). нуждаться {в чём-л.); come ~ оказаться ниже {меньше); sell ~ продать на срок без покрытия shortage - n 1) нехватка; 2) недостача; 3) дефицит; acute - острый дефицит side - n часть, половина; credit ~ кредит {правая сторо­на) счета; sign - 1. п знак, обозначе­ние; 2. v 1) отличать, ставить знак; 2) подписывать {доку­мент) signal - 1. v сигнализи­ровать, давать сигналы; 2. и 1) сигнал; 2) признак, знак significance - n 1) смысл, значение; 2) важность, значительность significant - adj 1) значительный, существенный; 2) показательный, характер­ный signify - v 1) означать, быть признаком {чего-л.); 2) выражать, показывать similar - adj подобный, похожий, соответствующий; ~ in size сходный по размеру simple - adj простой, нетрудный, несложный simplification - n упрощение; work ~ упроще­ние методов работы simplify - v упрощать single - adj 1); отдельный, обособленный; 2) единый ~ statement единый отчет sinister - adj 1) злове­щий, мрачный 2) низменный situation - n ситуа­ция, обстановка, положение {дел); financial ~ финансовое положение size - 1. п величина, объем, размер, номер; enterprise ~ размер предприятия; 2. v опре­делять величину, измерять skill - n 1) практический опыт, умение, квалификация, мастерство, умение; job ~ профессиональная квалифика­ция; 2) pi умение, навыки; communication ~s умение об­щения; computer ~s навыки работы с компьютером snapshot - n момен­тальный снимок, моменталь­ная фотография social - adj обществен­ный, социальный society - n 1) общество; 2) общество {организация); American S. Of Women Ac­countants Американское об­щество женщин-бухгалтеров software - n программ­ное обеспечение; accounting ~ бухгалтерские программы sole - adj 1) единственный; 2) единоличный {владелец); ~ proprietorship единоличное владение {хозяйство) solution - п решение solve - v 1) решать; 2) пла­тить {долг) sophisticated - adj 1) искушенный в делах, опыт­ный; 2) сложный, трудный; 3) фальсифицированный sophistication - n 1) искушенность; 2) умудренность; 3) сложность; level of ~ уровень сложности sort - 1. и сорт, род, вид, класс; 2. v сортировать, рас­пределять по категориям; ~ of goods род товаров; source - n источник; ~s of funds источники средств. special - adj 1) специаль­ный, специального назначе­ния; 2) особый, отдельный specialise - v специа­лизироваться specialised - adj спе­циализированный specialist - n специа­лист specific - adj 1) особый, особенный, специфический, характерный; 2) частный; 3) определенный specified - adj 1) кон­кретный, определенный, (точ­но) установленный, указан­ный; 2) предусмотренный, оговоренный (договором, кон­трактом) specify - v 1) опреде­лять, (точно) устанавливать; 2) оговаривать, обуславливать (напр., в заказах на продукцию) spiky - adj заостренный, с заостренной макушкой; ~ hair стоящие торчком волосы spread - l. v (spread; spread) 1) распространять(ся); 2) давать рассрочку, отсрочи­вать (платеж); ~ the payment растянуть платеж; 2. п разница, разрыв (между ценами); раз­личие между процентными ставками, по которым банк по­лучает средства и по которым выдает их stable - adj стабильный; ~ monetary unit стабильная де­нежная единица stage - n этап, ступень, стадия, фаза, период; develop­ment ~ стадия развития stand - 1. п стенд, выста­вочная витрина; 2. v (stood; stood) стоять standard - 1. и стан­дарт, норма, норматив, обра­зец, уровень; legal ~ узаконен ный стандарт; consumption ~ уровень потребления; 2. adj стандартный; ~ costing калькуляция (себестоимости) по нормативным затратам standardise - v стандартизировать, нормиро­вать state - 1) государство; 2) состояние, положение; ~ of affairs положение (состояние) дел; - of account состояние счета; 2. v 1) сообщать, заяв­лять; 2) формулировать, кон­статировать; 3) излагать statement - n отчет; -of owner's equity отчет об ак­ционерном капитале; cash flow - отчет о движении денежных средств; consolidated financial ~ консолидированный финан­совый отчет; financial ~ analy­sis анализ финансовой отчет­ности; financial - финансовый отчет; income ~, profit and loss ~ отчет о прибылях и убытках statistics - 1) стати­стика (наука); 2) статистиче­ские данные; national ~ нацио­нальная статистика status - статус, (обще­ственное) положение, состоя­ние; important ~ важное по­ложение, важный статус stem -v 1) приостанавли­вать, преграждать, препятство­вать; ~ the decrease of gold re­serves приостановить сокра­щение золотых резервов; 2) происходить (откуда-л.) step - n продвижение, ход, этап still - adv все еще, пока stimulate - v стиму­лировать, побуждать, поощ­рять stipulate - v обуслов­ливать, ставить условием, ого­варивать в качестве условия stock - n 1) запас, резерв, фонд, капитал; capital ~ ос­новной (акционерный) капи­тал, акции; physical - реаль­ный запас; dead ~ неисполь­зуемый запас; 2) имущество; 3) ценные бумаги; soft ~ неус­тойчивые акции; stockbroker - n биржевой маклер stockholder - n акционер; ~ equity акционер­ный (собственный) капитал stone - n камень storage - n хранение, складирование store - l. n 1) запас(ы); 2) магазин, универмаг; grocery ~ бакалейный магазин; 2. v хра­нить, запасать strand - 1) прядь (напр., волос); нитка, нить (напр., бус); 2) часть (пробле­мы и т. п.) strategy - n страте­гия, мнение, поведение, поли­тика strengthen - v укреп­ляться), крепнуть (о рынке и т.п.) strict - adj строгий, точ­ный, определенный strong - adj 1) прочный, крепкий; 2) твердый, устойчи­вый (напр., о цене) structural - adj струк­турный structure - n структура, устройство struggle - 1. n борьба; ~ for existence борьба за сущест­вование; 2. v ~ for smth бо­роться за что-л. study - 1. n А) предмет изучения, наука; 2) изучение, исследование; 2. v изучать, ис­следовать sub-account - n суб­счет subdivision - n 1) подразделение; 2) подотдел, секция subject - 1. re 1) пред­мет, дисциплина; 2) тема, во­прос; 2. adj (to smth) подвер­женный (чему-либо); ~ to taxa­tion подлежащий налогообло­жению; 3. adv (to smth) при условии (чего-либо); 4. v под­вергать, подчинять submission - n 1) подчинение; 2) покорность, повиновение; 3) представление (документов) submit - v 1) подавать, представлять (на рассмотре­ние); 2) покоряться, подчи­няться subordinate - v подчинять, ставить в зависи­мость; 2. [sa'boidmst] n под­чиненный subordination - п подчиненность, подчинение, зависимость subsequent - adj последующий; ~ events после­дующие или вытекающие со­бытия subsidiary - n фили­ал, дочерняя компания subsidy - n 1) субсидия, дотация; 2) денежное ассигно­вание substantial - adj существенный, значительный succeed - v 1) следовать (за кем-либо, чем-либо), сме­нять; 2) иметь успех, преуспе­вать, достигать цели; ~ in do­ing (smth) суметь сделать (что-либо) success - п успех, удача; be a - иметь успех, пользо­ваться успехом successful - adj успеш­ный, имеющий успех, преус­певающий, удачливый successive - adj после­дующий, следующий один за другим successively - adv подряд, последовательно sufficient - 1. adj доста­точный; 2. n достаточное (ко­личество); I did - я сделал достаточно suit - 1. п набор, комплект; 2. v подходить, годиться, соот­ветствовать, удовлетворять; ~ the market удовлетворять тре­бованиям рынка suitable - adj подходя­щий, удовлетворяющий требо­ваниям, соответствующий summarise - v сумми­ровать, подводить итог, резю­мировать summary - n 1) сводка, перечень; 2) резюме, краткое изложение supersede - v 1) за­менять; 2) увольнять supplement - 1. и дополнение, добавление, при­ложение; 2. v дополнять supplemental - adj дополнительный supplier - n поставщик supply - 1. и 1) поставка, снабжение; 2) (эк.) предложе­ние; ~ and demand спрос и предложение; 2. v поставлять, доставлять sure - adj уверенный, несомненный, верный; ~ proof вер ное доказательство survey - 1. и 1) обзор, обо­зрение; 2) исследование, следование; verification ~ кон­трольное обследование; mar­ket - изучение рынка; 2. у 1) обозревать; 2) проводить ис­следование survive - v 1) пережить (друзей, славу и т.п.), остаться в живых, уцелеть; 2) продол­жать существовать, сохранять­ся sway - v 1) качаться, коле­баться; 2) иметь влияние (на кого-либо, что-либо), склонять (кого-либо к чему-либо) synthetic - adj синте­тический, искусственный system - n система; dou­ble-entry ~ система двойной записи; filing ~ порядок (сис­тема) подшивки и хранения документов systematic – adj систематический; ~ presenta­tion систематическое представление (предъявление) (напр., баланса, иска и т.п.

N O P Q R T Словари Языкознание Герменевтические аспекты перевода Классификация стадий языковой компетенции