|
Continuous Tenses. Продолженные времена.
Основным назначением группы Continuous является обозначение действий, протекающих в точно указанное время, либо одновременно с другим действием. Дополнительными характеристиками таких действий является их незаконченность, динамичность и наглядность. Глаголы во всех временных формах этой группы состоят из вспомогательного глагола to be в соответствующем времени и смыслового глагола в форме -ing (т.н. инговая форма глагола V ing, которая образуется путём прибавления суффикса -ing к основе инфинитива V). Например:
to write (писать) - I am writing (Я пишу).
to look at (смотреть на) - He is looking at me (Он смотрит на меня).
При добавлении суффикса -ing соблюдаются следующие правила правописания:
- если слово оканчивается на -ie, то перед суффиксом -ing оно заменится на -y;
to lie (лгать) - I am not lying to you (Я тебе не лгу)
- конечная согласная в закрытом слоге удваивается перед -ing, например:
to sit (сидеть) - She is sitting (Она сидит).
The Present (Progressive) Continuous Tense. Настоящее продолженное время.
Для того, чтобы показать, что действие происходит именно в настоящий момент (в момент речи), используются глаголы в форме настоящего продолженного (длящегося) времени. Глаголы в форме настоящего продолженного времени употребляются обычно в предложении с обстоятельствами now - сейчас, at the moment - в настоящий момент, но большей частью эти обстоятельства только подразумеваются, так как они всегда очевидны из самой формы глагола.
- What are you writing? - I am writing a letter to a friend of mine.
- Что ты (сейчас) пишешь? - Я пишу (сейчас) письмо моему другу.
They are not working. They are on their holidays.
Они не работают (сейчас). Они в отпуске.
Утвердительная форма настоящего времени образуется из вспомогательного глагола to be в соответствующем лице настоящего времени (am, is, are) и смыслового глагола в инговой форме (I-ing), которые следуют за подлежащим.
He is reading a book.
Он читает книгу .
I am waiting for a call.
Я жду телефонного звонка.
Чтобы задать вопрос в настоящем продолженном времени, нужно поставить глагол to be перед подлежащим, смысловой глагол в форме -ing следует за подлежащим.
Is he reading a new book?
Он читает новую книгу?
Are we waiting for a bus?
Мы ждём автобус?
Отрицательная форма образуется путём постановки отрицания not после вспомогательного глагола.
They are not playing football now.
Они не играют в футбол сейчас.
They are very busy.
Они очень заняты.
Сравните с настоящим неопределённым:
They don't play football at all.
Они не играют в футбол вообще.
+ She is standing.
- She is not standing.
? Is she standing?
Yes, she is. No, she is not. (No, she isn't.)
Оборот to be going to do something
Глагол to go в форме настоящего продолженного времени с последующим инфинитивом ( to be going + инфинитив ) передаёт намерение совершить действие, выраженное инфинитивом. Его обычно переводят русскими словами “собираться, намереваться”, однако это соответствие неполное. Посмотрите:
When are you going to pay this bill? - Когда вы собираетесь оплатить этот счет?
Be careful, Bob! You are going to fall. - Осторожнее, Боб! Ты (сейчас) упадешь.
Во втором случае Боб вовсе не собирается падать, однако действует тот же оборот. Дело осложняется тем, что есть еще и другие способы выражения будущего времени. Начнем с того, что попроще.
Фраза в настоящем времени также может сообщать о будущих событиях:
I’m leaving tomorrow. - Я уезжаю завтра.
Обратите внимание на любопытную деталь - время Present Continuous употребляется, когда речь идет не просто о планах, а о конкретных приготовлениях, а Present Indefinite - только для расписаний (поездов, спектаклей, передач и т.д.):
What are you doing this weekend? - Что вы делаете в эти выходные?
What time does the concert start? - В какое время начинается концерт?
Оборот to be going to на самом деле тоже имеет два варианта:
1) эквивалент будущего времени
I’m going to sell this car. - Я буду продавать эту машину.
2) наравне с другими глаголами в только что упомянутой конструкции
I’m going to Boston next week. - На следующей неделе я еду в Бостон.
Как подтверждение различия - в первом случае можно употребить разговорную форму gonna (I’m gonna sell it.), а во втором - нельзя.
А теперь самая сложная проблема - когда лучше использовать оборот to be going to, а когда простое будущее время с глаголом will? Однозначного ответа нет, нередко они “перекрываются”, то есть можно сказать и так, и так. Попробуем описать различия. Опять же, основных ситуаций две: когда человек говорит о себе (т.е. он что-то решил сделать) и когда он просто говорит о будущих событиях (т.е. как бы предсказывает их).
Для того, чтобы предсказать будущие события, используются обе конструкции. Иногда они идут одна за другой - to be going to подчеркивает намерение, а will перечисляет детали или комментирует их:
We’re going to have dinner this Sunday. There’ll be five of us. - Oh, that’ll be nice. -
Мы устраиваем обед в это воскресенье. Нас будет пятеро. - Это будет славно.
Но есть и другая идея, менее привычная для нас. To be going to показывает предопределенность событий, в то время как will просто констатирует факт:
Look at these clouds - it’s going to rain soon. -
Посмотри на эти облака - скоро будет дождь.
She’s going to have a baby in May. - В мае она будет рожать.
Be careful! You’re going to break this chair. - Осторожно! Ты сломаешь этот стул.
Я еще раз подчеркиваю - человек вовсе не собирается ломать стул; его действия предопределяют этот результат, как тучи - дождь, а беременность - роды. И еще один довольно тонкий момент: если оборот to be going to не называет конкретного времени, то подразумевается самое ближайшее будущее, в то время как will тяготеет к более дальней перспективе.
Однако, когда мы говорим о планах, намерениях - ситуация меняется. Если решение о будущем действии принято заранее - употребляется to be going to; если решение принято на месте, спонтанно - употребляется will.
I left my wallet at home. - Don’t worry, I’ll lend you $20. -
Я забыл дома бумажник. - Не беспокойся, я одолжу тебе 20 долларов.
(Решение принимается на месте). Позднее вы можете сказать:
I’m going to lend you the money. Do you still need it? -
Я собираюсь занять тебе деньги. Они тебе еще нужны?
Вот еще примеры “мгновенной реакции”:
Somebody is knocking at the door. - I’ll open it.
This suitcase is very heavy. - I’ll help you.
Where’s my jacket? - I’ll go and get it for you.
Есть типичный случай, когда употребляется только will - после вводных слов I think, I’m sure, I expect etc.:
I think we’ll see you tomorrow.
I’m sure it’ll be all right.
Оборот to be going to настолько популярен в живой речи, что для него выработалась особая форма-скороговорка - gonna:
Don’t worry, it’s gonna be all right! - Не беспокойся, все будет в порядке!
The Past (Progressive) Continuous Tense. Прошедшее продолженное время.
Прошедшее продолженное время образуется, как и настоящее продолженное время, при помощи глагола to be и смыслового глагола в инговой форме. При этом глагол to be употребляется в форме прошедшего времени (was, were).
|
was (I, he, she)
+ V-ing
were (we, you, they) |
I was reading a book.
Я читал книгу.
They were playing chess.
Они играли в шахматы.
He was writing a letter.
Он писал письмо.
Основным назначением the Past Continuous является обозначение действий, протекавших в точно указанное время в прошлом:
Sue was working at ten o'clock yesterday morning.
Сью работала вчера утром в десять часов (т.е. в десять часов утра Сью ещё не закончила свою работу).
Дополнительными характеристиками таких действий являются их незаконченность, динамичность и наглядность. Момент, в который протекает интересующее нас действие, часто бывает обозначен другим коротким действием в the Past Simple.
It was raining when I went out into the street.
Шёл дождь, когда я вышел на улицу.
Little Mary came in. She was eating an ice-cream.
Вошла маленькая Мэри. Она ела мороженое.
I saw you last night.
Я видел тебя прошлым вечером.
You were waiting for a bus.
Ты ждал автобус.
I dropped my bag when I was running for a bus.
Я уронил сумку, когда бежал за автобусом.
My car broke down when I was driving to work.
Моя машина сломалась, когда я ехал на работу.
He broke a tooth when he was eating a sandwich.
Он сломал зуб, когда ел сэндвич.
Глагол to be (was, were) является в данном случае служебным и служит для образования вопросительной и отрицательной формы. Чтобы задать вопрос в the Past Continuous нужно поставить глагол to be (в нужной форме: was/were) перед подлежащим. А чтобы образовать отрицательную форму, нужно поставить отрицание not после глагола to be:
+ He was playing at 3 o'clock.
- He was not playing at 3 o'clock.
? Was he playing at 3 o'clock?
Yes, he was. Nо, he was not. (No, he wasn't.)
The Future (Progressive) Continuous Tense. Будущее продолженное время.
Глаголы в форме будущего продолженного времени выражают действие, которое будет происходить в определённый момент или отрезок времени в будущем. Признаком глагола в форме будущего продолженного времени является сочетание вспомогательного глагола to be в будущем времени (shall be, will be) с формой смыслового глагола I-ing.
We shall be expecting you at 5.
Мы будем ждать вас в 5 часов.
Next month they will be repairing the school.
В следующем месяце они будут ремонтировать школу.
This time on Sunday I'll be bathing in the sea.
В это время в воскресенье я буду купаться в море.
+ She will be sleeping.
- She will not be sleeping.
? Will she be sleeping?
Yes, she will. No, she will not. (No, she won't.)
Источник: В. Левенталь “Занимательный английский. Том 1”, сайт www.native-english.ru
| 
